- Home Page /
- Books /
- Fiction Books /
- Poetry /
- Themes & Styles /
- Religious /
- Golestan: In Farsi with English Translation (...
Golestan: In Farsi with English Translation (Persian Edition)
89% of respondents would recommend this to a friend
XCD 77
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
QTY:
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
The Gulistan is a landmark of Persian literature, and one of the most influential works of prose in Persian.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
What Stands Out
Product Details
- Persian edition of the book 'Golestan'
- Features the poetic Bostan and the prose Gulistan by Saadi
- Considered one of the greatest Persian poets of all time
- The Gulistan is a landmark of Persian literature
- Includes stories and poems that provide insight into Persian culture
- Bilingual book with Farsi and English translation
| Publisher | CreateSpace Independent Publishing Platform |
| Publication date | May 1, 2017 |
| Language | Persian |
| Print length | 546 pages |
| ISBN-10 | 1546980873 |
| ISBN-13 | 978-1546980872 |
| Item Weight | 2.56 pounds (1.16 kg) |
| Dimensions | 7 x 1.23 x 10 inches (17.8 x 3.1 x 25.4 cm) |
Who Should Buy?
-
Persian Language Learners
Ideal for learners of Persian, providing Farsi text with English translations for better understanding and practice.
-
Literature Enthusiasts
Great for readers interested in Persian literature, offering a classic text with rich cultural insights and translations.
-
Cultural Explorers
Perfect for those exploring Iranian culture, as it includes historical context and cultural significance within the translations.
-
Beginner Readers
Not suitable for complete beginners, as a basic understanding of Farsi may be required to navigate the text effectively.
Product Description
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is 'Golestan' and what does it contain?
Answer: 'Golestan' is a celebrated work of Persian literature written by the poet Saadi Shirazi. The book comprises a collection of moral tales and poetry that reflects human experiences, wisdom, and ethical values. Each tale is rich with allegorical insights and is meant to provide lessons on virtue, morality, and the nuances of human relationships. Readers can explore themes of love, friendship, and the complexity of life through Saadi's eloquent storytelling style. -
Question:
What is the significance of the English translation of 'Golestan'?
Answer: The English translation of 'Golestan' makes this masterpiece accessible to a broader audience who may not speak Farsi. It helps bridge cultural and linguistic gaps, allowing readers to appreciate the beauty of Saadi's writing while understanding the profound messages behind each story. The translation maintains the poetic essence while providing necessary context for non-Persian speakers, making it a valuable resource for students of literature, culture, and ethics. -
Question:
Who should read 'Golestan'?
Answer: 'Golestan' is ideal for both literature enthusiasts and those interested in Persian culture. It's a great read for students, teachers, or anyone looking to deepen their understanding of classic literature and moral philosophy. The work's timeless themes resonate with readers from various backgrounds, making it a rich source of inspiration and reflection applicable to contemporary life situations. -
Question:
How does 'Golestan' compare to other Persian literary works?
Answer: 'Golestan' stands out among Persian literary works due to its distinct blend of poetry and prose, as well as its focus on practical morality and humanistic values. Unlike other pieces that may lean more heavily into poetic expression, Saadi's work offers practical advice through captivating tales. This makes it not only a literary piece but also a practical guide for living a virtuous and meaningful life, creating a unique reading experience. -
Question:
Can 'Golestan' be beneficial for language learners?
Answer: 'Golestan' provides an excellent resource for language learners, particularly those studying Farsi or English. The juxtaposition of Persian text with English translation aids in understanding linguistic nuances, vocabulary, and sentence structures. It allows learners to engage with the text actively, improving their language skills through rich and culturally relevant content. Additionally, the themes in 'Golestan' spark discussions that enhance conversational skills. -
Question:
What age group is appropriate for 'Golestan'?
Answer: 'Golestan' is suitable for teenagers and adults due to its complex themes and moral lessons. While the tales may appeal to younger readers, the deeper meanings and ethical dilemmas presented are more relevant to older audiences who can appreciate and reflect on such themes. This makes it a great choice for educational settings or book clubs focused on moral and philosophical discussions. -
Question:
Are there any notable quotes from 'Golestan'?
Answer: 'Golestan' is rich with memorable quotes that have been cited throughout history. One notable quote is, 'The human being is a social being, growing through interaction with others.' This encapsulates the essence of Saadi's teachings on community, compassion, and the importance of interpersonal relationships. Such quotes can be inspirational and serve as thought-provoking discussion starters in various contexts. -
Question:
What themes are prevalent in 'Golestan'?
Answer: 'Golestan' explores themes of love, morality, wisdom, and the complexities of human interactions. It emphasizes the significance of ethical behavior and the pursuit of knowledge, often illustrating these themes through anecdotal tales. Readers will find that these themes remain relevant, offering insights into modern human experiences and challenges that resonate across cultures and eras. -
Question:
How can 'Golestan' enrich one's understanding of Persian culture?
Answer: 'Golestan' serves as a window into Persian culture and its values. Through Saadi's tales, readers can grasp the historical and cultural contexts that shaped Persian society, including its customs, traditions, and philosophical outlooks. Understanding such literary works enhances appreciation for the cultural heritage and provides insights into the shared human experience that transcends geographical boundaries. -
Question:
Where can I buy 'Golestan: In Farsi with English Translation Persian Edition Paperback'?
Answer: You can purchase 'Golestan: In Farsi with English Translation Persian Edition Paperback' from Ubuy in Montserrat. Ubuy offers convenience and a wide selection of literature, ensuring that you can easily obtain this classic work of Persian literature to add to your collection.
Religious Editorial Review
**** The "Golestan" bilingual edition has received a positive response from readers, highlighting its value for both Farsi speakers and English learners. The dual-language format is particularly appreciated, as it facilitates language comprehension while preserving the beauty and essence of the original Persian text. Readers have noted that the translation is done skillfully, maintaining the poetic nuances and cultural references that are intrinsic to the work. This makes it an excellent resource for students, educators, and anyone interested in Persian literature. Additionally, many customers value the supplementary notes and glossary provided, which enhance the reader's understanding of the context and vocabulary. The book is praised for its rich illustrations and thoughtful presentation, which add depth to the literary experience. Some users have highlighted the timeless themes presented in "Golestan," appealing to a modern audience while reflecting on historical and moral lessons. However, a few readers pointed out that the print size may pose challenges for some, suggesting a preference for larger fonts. Despite this minor concern, the overarching sentiment remains one of appreciation, underscoring "Golestan" as a worthwhile addition to any literary collection. **
Customer Reviews & Ratings
-
5 Star
69%
-
4 Star
10%
-
3 Star
12%
-
2 Star
6%
-
1 Star
3%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Bilingual format (Farsi and English) enhances language learning.
- Skillful translation preserves the original's poetic qualities.
- Supplementary notes and glossary aid understanding.
- Beautiful illustrations complement the literary content.
- Timeless themes resonate with modern readers.
Cons
- Print size may be small for some readers.
Platform Trust & Buyer Confidence
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
XCD 77
Order now and get it around Monday, September 21
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Features & Benefits
- Saadi is considered one of the greatest Persian poets of all time.
- The Gulistan is a collection of stories and poems, just as a rose-garden is a collection of roses.
- Bilingual book useful for students and enjoyable for poetry lovers of any age.
- Enrich Persian learning experience and extend a range of language abilities.
- Get this book now to enjoy the best Persian book.
- Published by LearnPersianOnline.com
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.